皮爾斯球衣退役!感謝你告訴我們什麼是忠誠與堅韌

騰訊體育2018-02-16 00:39:55

保羅深情致辭:回望十五年綠軍生涯感謝所有人的陪伴

北京時間2月12日,凱爾特人主場99-121不敵騎士,在這場比賽結束後,為保羅-皮爾斯舉辦了,皮爾斯的34號成為了凱爾特人隊史第22個退役號碼、在波士頓的15年,皮爾斯用他的忠誠與堅韌,為這座城市,為這支球隊帶來了榮耀。如今皮爾斯的球衣永遠封存入凱爾特人的歷史中,那是一座為籃球燃燒熱血的豐碑。

球衣封存,他載入史冊

“在凱爾特人的每一天,當我走進球館,看到那些退役的球衣號碼,這對於我來說是激勵和鼓舞。這些隊史名宿都是我學習的榜樣,我希望某一天,我的球衣也可以放在上面。這是一種壓力,也是一種動力。”--皮爾斯

皮爾斯的夢想,在今天成真。在凱爾特人與騎士比賽結束後,綠衫軍為皮爾斯舉辦了球衣退役儀式,皮爾斯與妻子和孩子一起將球衣升起,他的34號戰袍,高懸於TD花園球館,載入凱爾特人的史冊。皮爾斯在波士頓15年的征程,如同涓涓細流彙集成這一刻的輝煌與榮耀,他實至名歸。

凱爾特人將球衣退役儀式安排在賽後舉行,這是因為比賽結束後時間比較充裕,如果在中場休息時舉辦儀式,時間上就相對緊張一些。比如的球衣退役儀式,就是在中場時進行的,整體感覺稍顯倉促,而鄧肯的球衣退役儀式則是放在賽後,從效果來看顯然要更好一些。

在凱爾特人之前的安排中,曾計劃在這場比賽播放向小托馬斯致敬的視頻,因為在綠衫軍做出規劃時小托馬斯還在騎士效力,這個計劃一度引發爭議,皮爾斯本人也感到不滿。然而,騎士在交易截止日送走了小托馬斯,凱爾特人也就不必在這場比賽中播放視頻了,這一夜只屬於皮爾斯。

加內特、朗多、安託萬-沃克、斯卡拉布萊尼、萊昂-鮑維、詹姆斯-波西,這些曾與皮爾斯並肩作戰的隊友們,出席球衣退役儀式,率領凱爾特人在2008年奪冠的裡弗斯和綠衫軍名宿羅伯特-帕裡什也到場向皮爾斯表示祝賀,共同見證“真理”的榮耀時刻。

作為凱爾特人輝煌歷史的創造者,作為綠衫軍傳奇巨星的代表人物,比爾-拉塞爾在推特恭喜皮爾斯球衣退役。“祝賀保羅-皮爾斯,真理,你擁有偉大的職業生涯,凱爾特人大家庭擁有你是一種驕傲,好好享受今天,享受這樣的經歷,”拉塞爾寫道。

波士頓市長馬蒂-沃爾什通過推特向皮爾斯送上祝福,沃爾什寫道:“祝賀皮爾斯擁有一段傳奇的籃球生涯,你通過傑出的表現獲得了這樣的榮耀,你的城市為你感到驕傲。”曾在凱爾特人擔任過籃球運營副總裁,現任火箭總經理莫雷,也通過推特向皮爾斯致敬。“迫不及待想要見證皮爾斯的球衣退役儀式,偉大的凱爾特人球員,與他合作是一種榮譽,”莫雷寫道。

在凱爾特人與騎士比賽暫停期間,現場大屏幕播放了“魔術師”約翰遜與科比向皮爾斯致敬的視頻。湖人是凱爾特人的死敵,而“魔術師”與科比是湖人隊史傳奇球星,他們的祝福是對皮爾斯籃球生涯成就的更深層次認可。“你成長為冠軍,你通過努力獲得這樣的榮耀,這是實至名歸,”魔術師說。“我必須說,你的成就讓所有凱爾特人的傳奇們感到驕傲,現在你就是永恆的傳奇,”科比說。

皮爾斯的34號球衣是凱爾特人隊史退役的第22個號碼,皮爾斯是自2003年的麥克斯韋爾之後,首位在凱爾特人獲得球衣退役榮譽的球員。凱爾特人隊史另外21個退役號碼是00號(帕裡什)、1號(沃爾特-布朗)、2號(裡德-奧爾巴赫)、3號(丹尼斯-約翰遜)、6號(拉塞爾)、10號(喬-喬-懷特)、14號(鮑勃-庫西)、15號(湯姆-海因索恩)、16號(湯姆-桑德斯)、17號(約翰-哈夫利切克)、18號(戴夫-考恩斯)、19號(唐-尼爾森)、21號(比爾-沙曼)、22號(愛德華-麥考利)、23號(弗蘭克-拉姆齊)、24號(薩姆-瓊斯)、25號(K.C.-瓊斯)、31號(塞德里克-麥克斯韋爾)、32號(凱文-麥克海爾)、33號(拉里-伯德)、35號(雷吉-劉易斯)。

“我當年的夢想就是在波士頓長留,在這裡功成名就,將自己的名字刻入這座城市的歷史,”皮爾斯說,“隨著你成長,你變得越來越好,這裡的人們始終對你抱有耐心。波士頓接納了我,我非常幸運能夠在這裡效力很長時間。”

榮耀時刻,他灑淚致謝

當球衣退役儀式開始,現場DJ以介紹球員的方式,介紹皮爾斯出場。“來自堪薩斯大學,凱爾特人的隊長,保羅-皮爾斯!”

隨著全場球迷的歡呼與掌聲,皮爾斯從球員通道步入場內,這條通道如同是時光隧道,那一刻彷彿回到從前,回到皮爾斯身穿凱爾特人戰袍奮鬥的日子。

裡弗斯登場致辭,這位與皮爾斯在凱爾特人患難與共,同經困境與輝煌的教練表示:“最近有些人問我,如果讓我用一個詞來描述皮爾斯,我會怎麼說。你也許會說‘真理’,但我要說的是‘關鍵先生’,他是這個世界最傑出的關鍵先生。我認為他的籃球智商被低估了,他是一位才華橫溢的球員,是關鍵時刻勇挑重擔的球員,更重要的是,他是一位凱爾特人,是總冠軍。”

凱爾特人籃球運營總裁安吉上場,安吉首先講了他在籌備這場球衣退役儀式時,與皮爾斯的妻子朱莉的對話,朱莉當時向安吉提出了一個要求。“我和朱莉進行了溝通,她告訴我一定要在2月24日之前舉辦這個儀式,因為在這個日子之前,她仍是34歲,”安吉說。

“他是一位全能球員,是一位贏家,是冠軍,有一件事很少被報道,但實際上非常重要,他在2010年的時候少拿了770萬美元,只為球隊可以保留2010年殺入總決賽的陣容,”安吉在盛讚皮爾斯的同時,還對皮爾斯的未來職業規劃進行預測,“他經常到我的辦公室來討論籃球,他準備搶走我的工作,他會在不久的將來做到的。”

當皮爾斯走到場地中央,球迷們起立喝彩。“如果你曾在凱爾特人效力,你就會知道,沒有哪裡的球迷能夠像波士頓的球迷這樣,他們是最棒的,為NBA樹立了標準,”皮爾斯含淚致謝,“如果沒有球迷們的支持,我不會有今天,我們風雨同舟,非常感謝你們。”

在這樣的時刻,皮爾斯表達了自己的感恩之情,從兒時給予他幫助的警察,到高中的教練,再到職業生涯的隊友和主帥,是他們成就了今天的皮爾斯。“我小時候的一位鄰居,是當地的一名警察,他是我的朋友,是我的導師,對於我而言如同父親,”皮爾斯說,“當時我沒有錢,是他為我理髮,帶我去球館,我參加選秀那一天,頭髮都是他幫我理的。”

“我高中時期的教練,他告訴我未來將成為一名職業球員,他是第一個對我這樣講的人,”皮爾斯接著說,“他將這個想法傳遞給我,我當時是九年或者十年級,他說我有朝一日能打職業聯賽,我當時的反應是:‘職業球員?我就想上大學而已。’教練,謝謝你給我的鼓勵。”

皮爾斯對裡弗斯表達了謝意,稱讚裡弗斯幫助他在NBA實現了升級。“是你要求我按照正確的方式做事,我當時認為自己已經達到一定的水平了,你是幫助我提升到新的層次,”皮爾斯說。

儘管是安吉在2013年將皮爾斯交易,但皮爾斯坦言當安吉2003年擔任凱爾特人總裁,圍繞他打造球隊,幫助他堅守波士頓,這才有了2008年的登頂,他要感謝安吉。“丹尼,當你來到這裡,你對陣容進行了大換血,我當時以為我馬上就要被交易了,感謝你當時讓我留了下來,感謝你相信我,”皮爾斯說。

2007年三巨頭在波士頓聚首,在三位球星中,皮爾斯是得分利器,加內特是防守核心,結合雷-阿倫的三分牽制力,形成了奪冠的核心力量。皮爾斯在演講中,專門向加內特致謝,同時又不無遺憾地表示,如果能夠早一些與加內特聯手,或許他們可以拿到更多的總冠軍。

“我要特別感謝凱文,如果沒有你,我不會取得今天的成就,”皮爾斯說,“凱文和我經常溝通,他每週來我家一次,他說過,唯一的遺憾就是未能早五年來到這裡。”

在皮爾斯致辭時有一個小細節,也許是情緒激動,他說著說著有些忘詞,拿出手機看了看,那裡有他的演講稿。當向家人致謝的時候,皮爾斯再次灑淚。“是你們讓我覺得我的努力都是值得的,”皮爾斯說。

在演講的最後,皮爾斯向已故凱爾特人名帥,綠衫軍功勳傳奇“紅衣主教”奧爾巴赫致敬。奧爾巴赫是皮爾斯的支持者,堅信皮爾斯能夠在凱爾特人取得成功,重現綠衫軍的輝煌,皮爾斯沒有讓奧爾巴赫失望。“我知道里德正在看著我們,謝謝你,裡德,感謝你,”皮爾斯說。

當球衣退役儀式完成後,皮爾斯接受現場記者採訪,記者詢問皮爾斯當他在場邊觀戰時,有沒有想念比賽,皮爾斯坦言確實如此,尤其是看到詹姆斯在場上,他很想披掛上陣。“當然了,看到勒布朗在這裡,我就想穿上球衣上場打一打,”皮爾斯說。

效力15年,他是綠血人

皮爾斯是身體裡流淌著綠色血液的凱爾特人,他非常喜歡“綠血人”這個綽號。“對於這個綽號,我感到很榮幸,”皮爾斯告訴騰訊體育,“我曾聽人說過我流淌著綠色血液,我想這與我在波士頓的成功,以及貢獻了那麼長的球員生涯有關。”

1998年選秀,皮爾斯在首輪第十位被凱爾特人選中。皮爾斯在NBA征戰了19年,其中15年在凱爾特人度過。在效力凱爾特人的15個賽季中,皮爾斯場均貢獻21.8分6籃板3.9助攻,出戰1102場打了40360分鐘,參賽場次和總時間均位列隊史第三,總得分24021分隊史第二,投進1823記三分隊史頭名,籃板6651個助攻4305次,分列隊史第七和第五位,罰球7979次與搶斷1583次均為隊史第一,蓋帽668次隊史第四,10次入選全明星,4次入選最佳陣容。

2008年總決賽,皮爾斯帶領凱爾特人總比分4-2擊敗宿敵湖人奪取總冠軍。皮爾斯在冠軍系列賽中場均貢獻21.8分4.5籃板6.3助攻當選總決賽MVP,總決賽首戰受傷后王者歸來,成為歷史經典時刻。

“直到我在2008年奪冠,我才覺得自己是一位優秀的凱爾特人球員了,”皮爾斯說,“凱爾特人球館上空的退役球衣,都是屬於冠軍球員的,只有登上聯盟之巔,我才可以真正認為自己會被寫入凱爾特人的歷史中。如果沒有冠軍的話,無論我打出多麼好的數據,都毫無意義。”

忠誠隊魂,他有始有終

“你們知道嗎,我們這次可是撿到寶了,”在1998年選秀時,時任凱爾特人主帥皮蒂諾得知將選中皮爾斯時,興奮地高聲呼喊。

有趣的是,那時候的皮爾斯並非凱爾特人的球迷,他來自洛杉磯下屬的英格伍德,少年時代曾是湖人鐵桿粉絲。命運的巧妙安排,讓皮爾斯在籃球領域與洛杉磯不共戴天的波士頓安家,奉獻了職業生涯最寶貴的15年時光。

在1998年的時候,凱爾特人早已失去了王朝球隊的光環,他們正在隊史低谷中苦苦掙扎。皮爾斯腳踏實地帶領凱爾特人從泥沼中走出來,他在NBA生涯第三個賽季就實現場均得分25+,連續7個賽季場均20+,以超凡的個人能力支撐起綠衫軍。

2001-02賽季,皮爾斯場均26分,帶領凱爾特人闖入東部決賽。那支綠衫軍是純粹的單核球隊,隊內二號得分手安託萬-沃克最大的愛好是場上亂槍掃射,投籃命中率只有39.4%,三號得分手羅德尼-羅傑斯場均只有10.7分。

2002年東部決賽第三戰,皮爾斯第四節獨取19分,引領凱爾特人在第四節落後21分的情況下驚天大逆轉。邁克-戈爾曼從1981年開始就擔任凱爾特人的隨隊比賽評論員,他曾在現場目睹綠衫軍許多的經典比賽,尤其是伯德那些不可思議的偉大表現。戈爾曼曾是伯德的忠誠擁躉,但在欣賞了皮爾斯在02年東決第三戰的末節逆天之舉後,戈爾曼的偶像換人了。“如果讓我選擇一名凱爾特人球員在關鍵時刻拿球,我會選皮爾斯,而不是伯德,皮爾斯在場上無所不能,”戈爾曼說。

皮爾斯在凱爾特人的歲月並非一帆風順,在2002年殺入東決之後,凱爾特人的戰績開始下滑,皮爾斯陷入了迷茫,他變得任性,沉迷於各種各樣的派對。著名體育媒體人,凱爾特人死忠比爾-西蒙斯回憶道:“那時候的皮爾斯心情不爽,愛發牢騷,身上有一股大小姐的脾氣,開了太多的派對。我們這些記者甚至懷疑他恐怕要成為一個失敗者,或者他需要換個地方重新開始。”

“優秀的球員在一支爛隊效力,我就是這樣,這可真糟糕,”皮爾斯曾心情沮喪地公開表達出了自己的不滿。凱爾特人確實動過交易皮爾斯的念頭,他曾經接近被送到開拓者,但皮爾斯讓球隊放棄了這個運作,他只是因為戰績不佳觸痛了驕傲和自尊,他從來沒有想過真的離開波士頓。“我不會為開拓者打球,我希望作為一名凱爾特人球員退役,”皮爾斯說。

人生路上都會有低谷期,都會有孩子氣鬧情緒的時候,皮爾斯是個直爽的漢子,他有疑惑,有困窘,但他並沒有放棄,沒有去選擇一條捷徑,而是在最艱難的歲月,繼續扛著凱爾特人前進。

在2005-06賽季,皮爾斯場均拿到26.8分,努力支撐那支失去了安託萬-沃克的綠衫軍。那一年,凱爾特人戰績並不好,他們在陣容換血後太年輕,但球迷們看到了皮爾斯的努力。當時有傳聞稱凱爾特人或交易皮爾斯,徹底推倒重建,結果大量的季票持有者給球隊和媒體發郵件,他們在郵件中寫道:“我們不在乎輸掉那些比分接近的比賽,每晚看皮爾斯打球就值了,不要交易他。”

在昏暗的日子裡堅守,終於等到了雲開日出。2007年,凱爾特人得到了加內特和雷-阿倫,組建三巨頭。有人說波士頓三巨頭是巨星抱團的始祖,這顯然是誤解,當時皮爾斯已經30歲,加內特31歲,阿倫32歲,他們嚴格意義上都已經過了職業生涯最好的時段,2007年的聚首隻為圓一個冠軍夢,與二十五六歲就巔峰抱團的情況並不相同。

2008年,皮爾斯在凱爾特人的第十年,他登上了榮譽之巔,在波士頓捧起了總冠軍和總決賽MVP獎盃。比爾-西蒙斯至今記得第六場奪冠時的一個細節畫面,那是皮爾斯在凱爾特人披荊斬棘砥礪前行的濃縮。

“第六場最後10分鐘,凱爾特人早已提前鎖定勝局,湖人叫了一個暫停,皮爾斯轉過頭來,面對著凱爾特人板凳席後面的觀眾,愉快地點了點頭,”比爾-西蒙斯寫道,“那一刻,你可以讀出他心中的念頭,他並不是刻意這樣做的,而是發自內心的情感湧動,他回憶起過去的10年,發生的那些糟糕的事情,以及他一度接近放棄希望的時刻,他都挺了過來,他在提醒自己好好享受這來之不易的成功。”

皮爾斯也曾與凱爾特人分離,2013年7月,凱爾特人將皮爾斯、加內特、特里和D.J.-懷特送到籃網,換區了博甘斯、馬尚-布魯克斯、亨弗里斯、克里斯-約瑟夫、傑拉德-華萊士以及2014年、2016年和2018年首輪選秀權,同時獲得2017年首輪選秀權的交換權。那時候,凱爾特人陣容老化,球隊需要注入新鮮血液,皮爾斯這筆交易,為綠衫軍帶來了大量的選秀權,凱爾特人通過這些選秀權得到了杰倫-布朗和塔圖姆,2018年首輪籤則成為了綠衫軍換取歐文的重要籌碼。

即便是離開的那四年,皮爾斯仍是波士頓球迷最愛的“綠血人”。2017年2月6日,皮爾斯作為球員最後一次出現在波士頓花園球館,他雙膝跪地,親吻著地板,現場球迷以及凱爾特人的球員,一起用掌聲和歡呼,向永遠的綠衫軍之魂致敬。即便當天有號稱“美國春晚”的NFL超級碗上演,也沒有阻擋波士頓球迷對於皮爾斯歸來的熱情。那一刻,他真的回家了。

“不可思議,愛國者(波士頓的橄欖球隊)逆轉拿下超級碗,而我在花園球館完成球員生涯在波士頓的最後一戰,這些都是難以置信。你可以看到波士頓人對於體育有多麼瘋狂,我很榮幸能夠成為其中的一部分,”皮爾斯對騰訊體育說,“我能夠感受到波士頓的球迷對我的愛,無論場上還是場下,我發自內心地感謝。這是一個完美的告別,非常美妙。”

2017年7月18日,皮爾斯與凱爾特人簽約,這令他能夠以綠衫軍球員身份退役,他對於波士頓,對於凱爾特人的熱愛與忠誠有始有終。“我們很榮幸保羅(皮爾斯)以凱爾特人的身份退役。他是凱爾特人最好的球員之一,場上場下都是冠軍。我們恭喜保羅擁有一個名人堂級別的職業生涯,他的球衣將掛在TD花園球館的上空,”凱爾特人老闆格羅斯貝克說道。

堅韌戰士,他是為勝利而戰的“大反派”

“如果必須讓我說出職業生涯的宿敵,我會說是凱爾特人的皮爾斯,”詹姆斯坦言,“我知道自己只有變得更強才能與他匹敵,是他鞭策我進步,他在我的人生故事中留下了濃重的一筆。”

與詹姆斯這種天選之子相比,皮爾斯並不是那種運動天賦爆表的天才,他擁有的是卓越的籃球技巧、超高的籃球智商和烈酒一般的火辣性格,他能夠將比賽化繁為簡,能夠在關鍵時刻見血封喉,正如他最有名的綽號。“保羅-皮爾斯,就是真理,”科比說。

在關鍵的比賽中,在需要一決勝負的時刻,皮爾斯很少令人失望,他可以面對艾爾-哈靈頓一邊噴垃圾話一邊投進絕殺,他可以在麥迪遜廣場花園一擊致命,他可以在季後賽搶七中面對詹姆斯劈落41分將其淘汰,他還可以在季後賽面對韋德壓哨秒殺。

堅韌的皮爾斯,總是有辦法打敗比他身體天賦更好的球員。皮爾斯在2002年季後賽第五場(當時首輪五戰三勝制)狂剁46分淘汰艾弗森,他在2008年季後賽用進攻,在2010年季後賽用防守送詹姆斯去釣魚,他在2008年總決賽送給科比NBA生涯最慘痛的系列賽,在那次巨星雲集的比拼中成為MVP。

溫和優雅這些詞與賽場上的皮爾斯無緣,他在對手眼中簡直就是“惡魔”,他的垃圾話和球技一樣出神入化。總決賽遭遇科比時,皮爾斯對著科比大喊“不就是不”,這是一句女權主義口號,皮爾斯用來諷刺科比曾涉嫌性侵。對上奧多姆,皮爾斯則大喊“醜大姐”,諷刺奧多姆身邊的科勒-卡戴珊。皮爾斯遇上詹姆斯更是嘴上不留情,面對詹皇投進關鍵球后大吼:“我是冷血動物,你還是那個廢物!”

“我從不在乎自己在對手心中的形象,”皮爾斯說,“大反派或者惡棍什麼的,都無所謂。我的目標很簡單,就是幫助球隊取勝,在對手面前建立心理優勢。如果需要我在場上扮演什麼角色,我都會接受。當然,在場外的時候,我要做個好人。”

皮爾斯,這個曾身中11刀險些喪命卻在遇刺後18天就重返訓練場的漢子,這個在比賽中磕掉了四顆牙仍若無其事繼續打球的鐵人,這個經歷了7個小時牙病治療堅持上場並投進絕殺的悍將,他用熱血鑄就偉大。

“有時候,我覺得自己已經達到了巔峰,直到我看見了皮爾斯,我才知道這才是賽場野獸該有的模樣,”加內特說,“他是傳奇,是我遇到的最偉大的關鍵先生,是頭冷靜的野獸。”

對手眼中的“大反派”,球迷心中的硬漢英雄,這就是皮爾斯。經歷風風雨雨,經歷辛勤跋涉,皮爾斯在波士頓的籃球故事,迎來了圓滿溫馨的結尾,他回到NBA夢想開始的地方,34號高掛於頂,這件球衣與那些歲月,刻入凱爾特人的歷史,寫進球迷們的記憶中。

“我們看著皮爾斯成長,看著他變成頂天立地的男子漢,我們為他感到自豪,”比爾-西蒙斯說,“我們有時候會抱怨職業體育,會為喜歡的球員未能成為我們希望的那樣而感到遺憾,但皮爾斯沒有讓我們失望。我還記得他舉起08年總決賽MVP獎盃的那一刻,我發覺自己從來沒有為任何一名波士頓的運動員那樣高興過。有多少人能守著一支爛隊那麼多年,然後帶領他們登上巔峰?”

皮爾斯做到了,一個人一座城,他因此而不凡。

閱讀原文

TAGS: