實用生活韓語句型200例(14)

韓語學習2018-03-19 13:00:36

--기 바라다

跟在動詞、形容詞後面,以“기 바라다”的形式在句中使用,表示說話者的想法和某種事情隨心所願,相當於漢語的“…”。


1. 할아버지, 오래오래 사시기 바래요.

爺爺,希望您長壽。


2. 전쟁이 빨리 끝나기 바래요.

希望戰爭早日結束。


3.부모님은 자식들이 행복하기 바란다.

父母們都希望自己的子女幸福。


4. 부디 참석하여 주시기 바랍니다.

希望您的光臨。


5.선생님, 내내 건강하시기 바랍니다.

老師,希望您健康長壽


6. 기적이 나타나길 바랍니다

行車(走路)就像打仗一樣。 교통 전쟁.

入學考試就像打仗一樣。 입시 전쟁.

上班就像打仗一樣。 출근 전쟁.


--기보다(는)

跟在動詞、形容詞和“이다”的慣用型後面,以“기보다(는)”的形式在句中使用,表示比較,相當於漢語的“與其…還不如…”。


1. 내가 가기보다는 네가 가는 것이 좋을것 같다.

與其說你去,還不如我去更合適。


2. 아버지께 말씀드리기보다는 어머니께 하는 것이 좋아요.

與其跟爸爸說,還不如跟媽媽說更好一些。


3. 친구라기보다는 그저 아는 사이라 하는 것이 나을 것 같네요..

與其讓振秀做這件事情,還不如我親自做。。


4. 축구선수라기보다는 그저 운동을 즐길 뿐이죠.

與其說是足球運動員,還不如說是僅僅喜歡這項運動。


5. 진수 보고 이 일을 하라기 보다 내가 직접하는 것이 나을 것 같다..

與其說是朋友,還不如說是普通朋友。

那座大樓僅僅用了半年時間就竣工了。 그 빌딩은 반 년 만에 준공했다.


繼續學習我們的精選系列課程吧:

  1. 《零基礎韓語入門》

  2. 《韓語40音30天訓練營》

  3. 《韓語口語進階教程》

  4. 語法進階:常用詞尾系列



只看文字不會發音?

升級到會員版軟件即可將任意韓語轉化為語音朗讀出來!


↓點擊下方 “閱讀原文” 成為我們的付費會員

微信ID:hystudy

最受韓粉歡迎的韓語學習微信公眾號



閱讀原文

TAGS: