回憶殺是用來懷念的,不是拿來翻拍的啊喂

毒舌肉叔2018-05-13 11:55:25



在影視界,什麼最可怕?


翻拍。


覺得,比翻拍更可怕的是,是原班人馬隔二十年後拍續集。


我們小時候都看過的《烏龍院》,居然被原版導演翻拍了,、葉全真都在,只是沒有釋小龍。


劇照長這樣↓



肉叔倒不是看不起原版導演、演員的業務水平。


但肉叔hin害怕,怕看英雄遲暮,更怕經典被毀。


畢竟原版太好看了。


94年的《笑林小子2:新烏龍院》雖說是時髦的漫改片,但劇情和漫畫《烏龍院》其實沒半毛錢關係。



只不過,故事內核差不多,主角都是不忌葷腥的非常規和尚:


吳孟達還是一如既往地看起來智商不高的樣子;



(郝劭文)調皮、怕疼;小龍正經、堅毅;


老住持的扮演者李名煬老師演過不少老頑童類型的喜劇角色,可惜的是他在2008年去世了。



《新烏龍院》的情節很簡單,廟裡四個活寶和尚每天飽受酒肉女色的誘惑,並向它們屈服


酒肉是我們出家人的敵人

對!

那麼,讓我們一起來消滅它們!


#萬惡的脂肪,我也要捨身消滅你們#



作為一部爆米花喜劇,《新烏龍院》是相當地好看以及好笑。


但這麼多年之後再看它,肉叔竟然有些……感動。


吳孟達對兩個小鬼頭不是親爹,勝似親爹。試問各位當爹的,有沒有對兒子這麼好過——


情書代筆:


小文新交了筆友,是個小女孩,想約對方線下面基,吳孟達幫他寫情書。



兼任Tony老師:


小文擔心筆友妹妹不喜歡自己的和尚小光頭,吳孟達用墨水替他畫了個貓王的髮型。


結果……小文面基當天下暴雨,慘遭女網友單方面分手。


#滄桑派演技打敗全國99%小鮮肉#



心理輔導:


冷冷的冰雨在小文臉上胡亂地拍,搞砸了的吳孟達還包售後↓


乖,過幾天介紹英女皇給你認識吧


#吳孟達你這是玩火#



老住持看小文失戀,還特意給他放了失戀假,一群人吹鑼打鼓逗小文開心。


這群人顯然忘記了語文課“以樂景襯哀情”的真理。


小文根本控幾不住他寄幾好嗎!


小文,今日不念經,不練武,不上課



但話說回來,烏龍院裡的和尚都是溫柔的人啊。


他們不會笑話小文,知道失戀對小孩子來說比天塌了還傷心。


老主持見了小文的樣子,想起了自己以前的事,還傷感地吟了句“問世間情為何物。”


#雖然小文很慘但我忍不住想笑#



除了溫情,《新烏龍院》還影射了香港片場的怪現象。


為了賺錢,吳孟達帶小文到電影片場做動作替身。


演小皇帝的主角,一到被揍的鏡頭,就換替身,小文被打得鼻青臉腫。


怎麼感覺諷刺的是當下演藝圈


#現在連同個框都要替身上了#



倆和尚為什麼跑出來做替身?


敢情他們是為了給老住持買生日蛋糕,才出來做武行替身。


吳孟達安慰的,彷彿不是小文,而是屏幕後的我:


出來賺錢就是這樣辛苦的



啊!!!!我怎麼看著一部喜劇流下了辛酸的淚水


拿到薪水的倆人,一起開心地挑蛋糕。


可是看著被揍得滿臉膏藥的小文,你又會覺得開心不起來。



《笑林小子2》其實和許多老港片一樣,劇情快得像走馬燈;笑點無厘頭,更無邏輯;它並不是一部標準佳片。


可是它不止是隻讓你哈哈哈哈的爆米花喜劇,還悄悄地流露出香港底層電影人的自嘲和辛酸。


小孩看了會笑出眼淚,大人看了,笑中帶淚。


《笑林小子2》當年大火,在臺灣拿下兩億票房,這可是在94年。


第二年,朱延平就再拍了一部《新烏龍院2無敵反斗星》。


《無敵反斗星》娛樂化得更徹底。


當然亮點還是有的,比如小孩子不能喝酒,所以他要打醉拳之前,必須先對瓶吹牛奶。


真是相當可愛了!



肉叔對面的編輯還說釋小龍是她小時候的初戀。。。


他那時候才五六歲啊!你這個早熟的變態!


但看到他練完武,從眉頭微皺的嚴肅臉一秒變得軟萌,我彷彿理解了廣大少女……



這部片大概還是費玉清“嘿嘿嘿”的靈感來源↓



雖然變成純娛樂片後,《烏龍院》系列依然有趣,但整體來說大不如前。


二十多年後的翻拍,能不能更好看,肉叔真心打三個問號:


當年哭得清新脫俗的葉全真,如今美人遲暮;



武打擔當釋小龍不會再出現在這部新片裡;



鬼馬精靈的郝劭文也長成了《那些年》裡的阿和。



回憶殺之所以美好,就是因為它記錄的是主角們最好的日子啊。


我選擇……


還是再刷一遍老版《新烏龍院》吧




想重溫舊版的,愛奇藝、優酷有。


看過的,不如打個分,隨手記下自己的觀影筆記噢

編輯:布達佩斯大飯桶


閱讀原文

TAGS: