讓“非遺”活起來,我們可以怎樣做?

藝術商業2018-09-26 21:21:01

9月25日,以“傳統工藝的啟示”為主題的設計論壇,在故宮•紫禁書院開展。該論壇為2018北京國際設計周——非遺設計板塊的三大內容之一。北京國際設計周已連續舉辦9年,“非遺設計”是今年新增加的板塊,主辦方希望通過此次“論壇”,來討論讓傳統工藝設計在當下“活起來”的可能途徑,這無疑對思考傳承“非遺”,具有重要意義。非遺的發揚,需要社會多方力量的協作,北京國際設計周、中國設計權力榜、故宮•紫禁書院,以及等單位,共同主辦了此次論壇。來自社會各界的發言人,結合自身案例,報告了多領域內的“非遺”活化實踐,目的在於找尋當代設計、當代藝術之間譯碼


2018年9月25日,以“傳統工藝設計的啟示”為主題的論壇,在故宮·紫禁書院展開。論壇主辦方邀請了近幾十年來,在不同領域、以不同方式為傳承和發揚“非遺”而努力的各界人士。傳承“非遺”,在最近幾年可謂是一個“網紅”話題。我們可以看到,各種摘取自傳統藝術品的元素、符號,被廣泛應用於文創產品的製作,也有越來越多的大眾,樂於消費這種碎片化的“非遺”。然而,這種情況可以被視為,讓傳統文化活起來的成功案例嗎?什麼才是傳統文化的精髓?我們還可以做些什麼,讓傳統文化更好的發揚呢?


2018北京國際設計周故宮論壇

發言人合影


中國在追求現代化的道路上奮鬥了百年,其目的是為了國人身處於這個時代可以有尊嚴的活著,可以平等地屹立於世界民族之林。這是國家發展的最前線,也是我們勇往無前、永不停歇地方向。改革開放40年來,中國設計界的前線即國家現代化的前線,疾行在前線的中國設計師們無暇顧盼,一往無前,創造出一個又一個“中國設計”,以此驅動“中國製造”向“中國創造”轉型。中國社會正處在深化改革與全面發展的時期,反躬自省,在追求快速發展中我們忽視了傳統和日用生活,而這恰恰是一個民族的根基。


在當代,不少現代設計創造性地融合了傳統文化與傳統工藝,也發現藝術與設計所進行的各種跨界合作。當代設計與傳統文化、與藝術的邊界正在被模糊,取而代之的是一種更高層次的表現形式。在這背後,是許多設計師、設計機構所進行的探索,以“出新意於法度之中”,從傳統文化、工藝中提取相關元素,通過解構與演變,以傳統的基本元素為基礎加以提取,作為母體的傳統文化賦予設計完整的靈魂。在當代藝術與當代設計的共通、碰撞中尋找設計的靈感,在探索中創造的一個個優秀的設計案例,彰顯著傳統文化、藝術與當代設計的無界精神,體現著大設計的文化視野與當代格局,為創新設計思維、可持續設計理念,推動傳統文化與藝術融入當代生活提供了重要啟示。


DESIGN POWER 100 

中國設計權力榜發起人 舒劍


論壇邀請著名藝術設計策展人、北京國際設計周副主任、策劃總監——曾輝先生為學術主持,邀請了學術界、設計界、企業界嘉賓出席論壇,並做了精彩演講和跨界對話。


北京國際設計周組委會辦公室副主任、策劃總監 

中國設計權力榜學術委員會主席曾輝   


作為臺灣《漢聲》雜誌創辦人之一,黃永鬆幾十年堅持走在蒐集、保護,以及探尋民間藝術魅力的一線,他的演講主題為《幾件老事物,多少新思考——談手工藝的保護與新生。這個題目,把小題目做大,從細處求全來做記錄和傳揚中國的民間文化。他展示了在陝北老大娘製作的剪紙中,流傳了幾千年的青銅器紋飾,我們在剪紙中甚至還能發現和畢加索繪畫有異曲同工之妙的藝術表現,這些都是我們忽視的“民間藝術”中埋藏的中國傳統文化基因。


漢聲雜誌社創辦人之一、發行人、總策劃 黃永鬆


而作為北京觀唐文化藝術股份有限公司CEO,國家網絡版權產業研究基地專家,清華大學中國產業發展研究中心特約研究員,以及騰訊藝術+計劃發起人之一的李挺偉,則主張以文化產業的科技模式創新,並將中國傳統文化與科技、設計、美育結合,他主持了中國經典繪畫科技美育開發課題的研究,推出了《石渠寶笈》AR創新活化、藝術創籌、美育空間等系列作品,也多次參與了文化產業相關研究報告的編撰工作。


觀唐文化CEO 李挺偉


對於“非遺”的傳承和發揚,觀唐文化一直有自己獨特的觀點,也希望在此過程中找到屬於自己的位置。博物館,是收藏文化藝術的寶庫,這裡也有最為傳統的展示藝術品的方式,即將觀眾吸引到館內進行觀賞。而古代藝術品脆弱的材質,也使得這種展示方式有很大的侷限性。對於現代觀眾喜好的視覺觀看方式來說,有動感的畫面無疑更有吸引力。在這種背景下,觀唐文化提出用科技和藝術相結合的手法,來使古老的藝術“活起來”,從而讓更有生命力的文化藝術,在美育教育方面,發揮更大的影響力。觀唐文化還聯合多家機構發起“設計美學計劃”,希望打造更有開放性和包容性的平臺,用設計思維、匠心精神展開無限創想,成為鏈接古代文化藝術與時尚科技的橋樑。


中國傳媒大學藝術設計研究中心主任 吳學夫


中國設計產業研究者、中國傳媒大學藝術設計研究中心主任、教育部設計學專業教學指導委員會委員、國家藝術基金專家委員會專家吳學夫教授,帶來了設計思維訓練方法,以解決設計創意的問題。


三文建築創始人 何崴


中央美術學院建築學院副教授、三文建築創始人、中國建築學會建築師分會鄉村建築專委會副主任何崴,講述瞭如何更人性化的復興傳統村落裡的社區生活。


清華美院博士生導師、首款甲骨文設計字庫設計者 陳楠 


清華大學美術學院博士生導師、中國古文字藝術研究中心常務副主任、視覺傳達設計系副主任陳楠教授,則講述瞭如何讓遠古文字變得活潑起來,從而讓它們和現代人的時尚生活相結合。


論壇發言人在紫禁書院


論壇現場


日用即道 關乎日久彌新的傳統文化與當代設計。為什麼有些東西可以持久穿越歷史而照耀至今?王艮認為這是因為它們共同遵循的“道”,也就是中國人日常生活的智慧。器物中蘊含古人的智慧,日用即道指導我們如何持久地生活。古人生活的智慧既是我們今人找回與自然和諧相處的路徑,也是克服未來困難的指引。


此次論壇主辦方之一——DESIGN POWER 100中國設計權力榜,作為ART POWER 100中國藝術權力榜的姊妹榜,彰顯藝術與設計融合的無界精神,體現大設計的文化視野與當代格局,旨在鼓勵創新思維、可持續設計轉化藝術、文化、科技,使創意設計導入市場消費,以改善中國人的生活美學,實現社會創新。傳統智慧與科技的結合,進一步繁榮整個文化產業、文化生態,以公益的心態、工匠的精神、商業的手法、資本的助力,投身文化市場,共同迎接追求藝術、見證歷史的中國新時代。

 

圖片提供/ 中國設計權力榜



藝術商業》2016、2017、2018全年訂閱已推出,請識別圖中二維碼即可擁有,瞭解並訂閱更多雜誌請點擊下方【閱讀原文】



讓|藝|術|贊|美|生|活


關於我們——這是一頁掌上日報

承接權威專業雜誌《藝術商業》的優良基因

立足藝商獨特的關注視角

用耳目一新的藝術細節裝點您的生活


如果您喜歡我們的內容 歡迎分享給您的朋友

點擊左下角 閱讀原文 即可訂閱雜誌

 

特別策劃|潮流|展覽推薦|視界|藝術人物

封面故事|人物|雜誌推薦|市場趨勢|藝事|全景展覽|藝趣

📍

本微信平臺刊登文圖所有權歸《藝術商業》所有

未經允許不得轉載

點擊閱讀原文,即可訂閱雜誌


閱讀原文

TAGS: