【放歌】每個人都會受傷,不需害怕,也不需停滯不前。

女報2018-10-07 17:28:48

點擊藍字,關注女報~

讓閱讀成為習慣,讓靈魂擁有溫度


   

歌曲:《Everybody Hurts

歌手:Avril Lavigne

專輯:《Goodbye Lullaby



五年前我新潮張揚隨大流,喜歡聽些紅遍大江南北的歌手,比如LadyGaga,五年後我開始收斂逐漸變得小眾,聽些比較冷門的歌手,比如艾薇兒LadyGaga......

——鯨魚會唱歌




還記得那些年我們追過的歐美音樂嗎?那些年,是艾薇兒的歌,帶著我們走入歐美音樂界。她是90後的記憶。

16歲的艾薇兒出道,迅速紅遍大江南北,她給我們的印象是叛逆的朋克少女,也教會了我們叛逆。後來,她長大了,標誌性的煙燻妝也變淡了,帶著她的個性和純真逐步完成一次屬於青春的蛻變。

上個月9號,她在社交平臺放出了新的單曲,並寫了一封信給粉絲,告訴我們她回來了:“過去5年,我一直在和萊姆病作鬥爭,那段時期無比槽糕。如今,我想拿著吉他,重新回到舞臺,看看世界,看看我的粉絲們。”



 

艾薇兒拯救了我的青春。


每個人都會受傷,不需,也不需停滯不前。



高三的一個下午跟你推薦過這首歌,當時你笑著說,原來你還會唱這種小轉音。那時拿著奶茶,並肩走著,想牽卻不敢牽你的手,然後天各一方四年了。前幾天回成都,夜裡又一次故意路過你家樓下,不知道你有沒有認出黑夜裡的我。其實我一切都好,只是懷念不斷把我拉扯回那時的定格,寸步難移。





Don't know

我不知道

Don't know, if I can do this on my own

不知道我能不能一個人過下去

Why do, you have to leave me?

為什麼,為什麼你一定要離開我

It seems, that I'm losing something deep inside of me

感覺就像我失去了心裡最深處的一部分

Hold on, on to me

抱緊我吧

Now I see, now I see

現在我才明白

Everybody hurts some days

每個人終有一天都會遍體鱗傷

It's okay to be afraid

覺得害怕也沒關係

Everybody hurts

每個人都會受傷

Everybody screams

每個人都會疼得尖叫

Everybody feels this way

每個人都會有這樣的感覺

And that's okay

沒關係的

La la la la la, it's okay

啦啦啦啦啦,沒關係的 

It feels, like nothing really matters anymore

那感覺就像,什麼都不再重要了

When you're gone, I can't breathe

你離開的一瞬間我簡直停止了呼吸

And I know, you never meant to make me feel this way

我知道,你並不是刻意傷害我

This can't, be happening

這一切本不該上演

Now I see, now I see

現在我才明白

Everybody hurts some days

每個人終有一天都會受傷

It's okay to be afraid

覺得害怕也沒關係

Everybody hurts

每個人都會受傷

Everybody screams

每個人都會疼得尖叫

Everybody feels this way

每個人都會有這樣的感覺

And that's okay

沒關係的

La la la la la, it's okay

啦啦啦啦啦,沒關係的·

La la la la

啦啦啦啦

So many questions

數不清的問題

So much on my mind

快要把我的腦袋擠破

So many answers I can't find

我卻找不到答案

I wish I could turn back the time

只希望時間能夠倒流

I wonder why

我想知道為什麼 

Everybody hurts some days (some days)

為什麼每個人終究會受傷(終有一天)

Everybody hurts Some days (some days)

為什麼每個人終究會受傷(終有一天)

Everybody hurts some days (some days)

為什麼每個人終究會受傷(終有一天)

It's okay to be afraid (afraid)

讓人害怕(害怕),但是沒關係的

Everybody hurts

每個人都會受傷

Everybody screams

每個人都會疼得尖叫

Everybody feels this way

每個人都會有這樣的感覺

And that's okay

沒關係的

La la la la la, it's okay

啦啦啦啦啦,沒關係的

La la la la, that's okay

啦啦啦,沒關係的

Everybody hurts some days

每個人終有一天都會受傷

It's okay to be afraid

覺得害怕也沒關係

Everybody hurts some days

每個人終有一天都會受傷

Yeah, we'll all be okay

我們都會好起來的

Everybody feels this way

畢竟每個人都有受傷的那一天

But it'll be okay

都會好起來的

Can't somebody take me away to a better place?

就沒有人能帶我逃離這裡嗎?

Everybody feels this way

每個人都會有這樣的感覺

It's okay

都沒關係的





如果你喜歡這首歌

何不分享給喜歡的人

我有一首歌

放給你聽



閱讀原文

TAGS: