哥倫比亞“建築延伸合作社”: 與鄉村的一次對話

藝術商業2018-11-30 02:02:33

“建築延伸合作社”是一個實驗性跨學科藝術小組,由Felipe Gonzalez、Ana Maria Lopez Ortego 和 Harold Guyaux 於2010年在哥倫比亞波哥大成立。圍繞著如何用創新的解決方案來滿足日常需求,他們的創作從社區電影院、滑板運動場到裝修樓梯間,呈現出以功能性為主的多元建築形態。這次他們參與了成都·蓬皮杜:“全球都市”國際藝術雙年展的夾江縣石堰村的藝術駐留計劃,用了近兩個月時間,用藝術創作與當地人進行了一次對話。


“建築延伸合作社和當地居民

圖片來源:毛繼鴻藝術基金會,攝影:劉毅


成都·蓬皮杜的“全球都市”延展


由蓬皮杜國家藝術文化中心、毛繼鴻藝術基金會(MJHAF)、成都傳媒集團聯合主辦的成都·蓬皮杜:“全球都市”國際藝術雙年展於2018年11月2日開幕。“延展智慧”是這屆成都·蓬皮杜:“全球都市”國際藝術雙年展的主題,由蓬皮杜國家藝術文化中心的凱瑟琳·魏爾(Kathryn Weir)女士擔任主策展人,伊拉莉亞·康迪(Ilaria Conti)擔任副策展人,呈現了來自全球20餘個國家和地區的近60位(組)藝術家與小組的百餘件作品,包括“全球都市”委約創作的多件作品、互動環境與裝置以及多種形式的研究型藝術創作。


成都.蓬皮杜“全球都市”國際藝術雙年展錦城湖現場

圖片提供:“全球都市”國際藝術雙年展執行組

攝影:爾見傳媒@方正、計賀、王溫澤,杜鴻彬


雙年展為期兩個月,分了五大板塊:“全球都市:延展智慧”主展覽、“水與未來生活”“城市與鄉村”“對話與工作坊”“無定義音樂節”,以成都市成華區東郊記憶音樂公園為主展場,同步於錦城湖、梵木創藝區、方所成都店等多個成都城市文化地標以及樂山市夾江縣,成都市整座城都置於一種節日氛圍下。


蓬皮杜國家文化藝術中心全球宣傳及合作伙伴總監貝努瓦·帕雷爾(Benoit Parayre)在新聞發佈會現場致辭:“……‘全球都市’項目去年舉辦了第一屆,當時的主題是‘集體智慧’,吸引來自世界各地的藝術家,包括中國的藝術家,來到法國與世界各地的藝術家進行交流,就作品、思想和哲理進行交流,展現我們世界正在發生的變化以及通過我們集體的智慧,進一步對人類和生態的空間進行闡釋、解說。我們希望在第一屆的‘全球都市’平臺之後,能夠再做一些事情,所以我們把它帶到中國、帶到成都,我們希望再次用‘全球都市’這個主題來進行延展智慧,來闡釋公共空間和成都這樣一種關係。”


成都.蓬皮杜“全球都市”國際藝術雙年展“東郊記憶”現場

圖片提供:“全球都市”國際藝術雙年展執行組


毛繼鴻藝術基金會首席執行官、展覽總執行人寧琤在地考察的過程中,最開始希望展覽落地上海,因為上海是在當代藝術領域非常有影響力的城市。但在調研時,大家很快發現成都有特別迷人的地方,它一方面有特別深厚的歷史,也有特別獨特、堅韌、自由的個性。它既有豐富的文化考古層次,同時有非常開放的國際性,“這些東西讓我們和蓬皮杜的高管和策展人非常願意進行一個嘗試”。


過去幾年中,成都城鎮化的進程非常快,各個方面都有城鎮化和大都市的印記。雙年展中一個非常有趣的主題,是夾江縣石堰村的藝術駐地計劃,通過駐地的藝術家視角來表現城市和鄉村的關係。在近兩個月的時間中,3組藝術家在當地駐留,與當地人交流,留下自己的思考與作品。


建築延伸合作社的“留存”智慧


到雙年展開幕時,哥倫比亞藝術小組“建築延伸合作社”(Arquitectura Expandida)已經在樂山市夾江縣石堰村駐留了一個多月,用非常特別的方式與石堰村的村民們進行了一次跨越文化與語言障礙的對話。


“建築延伸合作社”在石堰村

圖片來源:毛繼鴻藝術基金會,攝影:劉毅


如同多數偏遠地區的鄉村一樣,石堰村雖為“千年紙鄉”,但也免不了空巢的命運,年輕人去了大一點的城市工作,村子裡留守著老人和孩子。石堰村只有一條主街,村裡的老人們常常聚集在這裡,休息、聊天,或者只是單純地坐著晒太陽。這個寧靜的小村子令小組成員之一的Viviana想起哥倫比亞的鄉下,非常有親切感。


“建築延伸合作社”在石堰村

圖片來源:毛繼鴻藝術基金會,攝影:劉毅


石堰村是“千年紙鄉”,留有很多傳統文化技藝,藝術家以時間為出發點,創作出駐地作品《留》(To Remain)。在此,“留”成為一種在時間中“停留”,在空間中“留存”的時空界面。


藝術家手稿—核心創作理念“留下”(Remain)

圖片來源:毛繼鴻藝術基金會,攝影:竇子


在石堰村,人們對空間的使用界限十分模糊,缺乏隱私,藝術家們認為這也許是他們祖祖輩輩遺留下來的習慣,家家戶戶的門隨時敞開著,有時到了晚上也是如此。他們的活動似乎都存在於公共景觀之中,公共空間成為非常重要的活動空間,對於很多鄉村來說,都是如此。


藝術家手稿—核心創作理念“留下”(Remain)

圖片來源:毛繼鴻藝術基金會,攝影:竇子


這些聚會場所中因時間流逝而磨損的椅凳,給予建築延伸合作社以靈感,他們製作出9張用於公共空間的長凳,分別放置在石堰村的主街、廣場等當地人的聚會場所以及藝術家工作室、同為駐留藝術家的印度尼西亞藝術小組Gudskul的項目空間中。“我們所製作的長凳是一種當地留存東西的變體,它們是歸大家所有的,並非我們發明的新玩意兒。我們離開後,村民們可以隨意坐著,或者把它們挪個地方。”在日常生活中,微妙的情感總在人群聚集的地方發生:歡笑聲、談話聲、身體形態、手勢都在長凳放置的空間流動著。長凳的存在將這一空間進行區隔與強調,併成為當地人日常情感記憶的留駐空間。


作品(創作中)現場圖,圖片來源:毛繼鴻藝術基金會,攝影:劉毅


Viviana說:“我希望由我們和這裡的居民共同創作的長凳等’符號’,能創造出新的公共空間,從而激活整個村子,而人們也願意在這樣的公共空間中享受人與人之間的溫暖以及時光與靜謐的美好。”


作品(創作中)現場圖,圖片來源:毛繼鴻藝術基金會,攝影:劉毅


另外,藝術家將他們與村民共同創作的照片用透明塑料袋封存,並懸掛在房屋、街道的晾衣架上,以此作為自己駐地創作的標記。


在中國的城市化進程中,中國鄉村的經濟結構在發生變化的同時,文化生態也開始變化。原有的生態被打破,新的文化秩序尚難建立,鄉村的文化生活陷入困境。藝術在介入的過程中,並非需要簡單粗暴的疊加,而要考慮如何融入當地文化的血脈中,“潤物細無聲”。主策展人凱瑟琳·魏爾(Kathryn Weir)說:“藝術拓展至鄉村時,面臨的問題非常具體,除非你長期待在這樣的氛圍中才能瞭解這種挑戰。3個藝術家小組用接近兩個月的時間進行駐地創作,而且在之前也進行了很多次考察。他們傾聽、參與當地的社區,瞭解他們面臨的問題。這與在都市裡的流程差不多,我們必須看到當地面臨哪些具體問題。城鄉的遷移、人口的變化、留守居民,現在有什麼新的發展和變化……還有當地人可以做什麼選擇,這都是需要審視的問題。這樣藝術家在當地的文化中才能產生一些討論。”


作品(創作中)現場圖,圖片來源:毛繼鴻藝術基金會,攝影:劉毅


採訪、文/劉向林 



成都·蓬皮杜:“全球都市”國際藝術雙年展


公眾開放:2018 年11 月3 日 - 2019 年1 月6 日

展覽地點:東郊記憶/錦城湖/方所書店/梵木創藝區/夾江縣石堰村及相關

文創點位

策展人:凱瑟琳·魏爾 (Kathryn Weir)

項目總協調人:寧琤(Laura Ning)

助理策展人:伊拉莉亞·康迪(Ilaria Conti)

主辦方:蓬皮杜國家藝術文化中心,毛繼鴻藝術基金會,成都傳媒集團

承辦方:四川方所文化創意有限公司,成都傳華藝展文化發展有限公司


票價詳情

1、東郊記憶展場:98元/人,178元/2人(人均89元),248元/3人(人均82元)。

2、錦城湖水上建築:20元/人。


 利 來 了!!!


訂閱《藝術商業》2018或2019全年刊,即有機會獲得“東郊記憶展場”門票2張,數量有限,先到先得。訂閱雜誌後,請留言索取門票!


2018全年訂閱


2019全年訂閱


優惠政策

1、免票人群:1.3米及其以下兒童(一名成人陪同);70週歲及其以上的老人(一名成人陪同);持有效證件的殘疾人和軍人。

2、半價優惠人群:1.3米以上、18歲以內的未成年人;持《老年優待證》、70週歲以內的老年人;持學生證的學生。



藝術商業》2016、2017、2018全年訂閱已推出,請識別圖中二維碼即可擁有,瞭解並訂閱更多雜誌請點擊下方【閱讀原文】



讓|藝|術|贊|美|生|活


關於我們——這是一頁掌上日報

承接權威專業雜誌《藝術商業》的優良基因

立足藝商獨特的關注視角

用耳目一新的藝術細節裝點您的生活


如果您喜歡我們的內容 歡迎分享給您的朋友

點擊左下角 閱讀原文 即可訂閱雜誌

 

視界|特別策劃|潮流|展覽推薦|藝術人物

人物|雜誌推薦|市場趨勢|藝事|全景展覽|封面故事|藝趣

📍

本微信平臺刊登文圖所有權歸《藝術商業》所有

未經允許不得轉載

點擊閱讀原文,即可訂閱雜誌

https://weiwenku.net/d/109662893