每每陷入困境,村上春樹便打開《漫長的告別》!

iMorning2018-12-08 00:11:58

點擊上方藍字iMorning訂閱


自中學時代起,每每陷入困境,村上春樹便打開此書,


他把這本小說看了十幾遍,還親自翻譯、引進了日本。


這本書就是的《漫長的告別》。



村上這麼說過:

“錢德勒是我的崇拜對象,我讀了十幾遍《漫長的告別》。”


“《了不起的蓋茨比》《卡拉馬佐夫兄弟》和《漫長的告別》,是我生命中最重要的三本書。”


村上非常想寫出一部接近於《漫長的告別》的小說,以至於他的小說裡,到處都有《漫長的告別》的痕跡!



它和菲茨傑拉德《了不起的蓋茨比》、海明威《太陽照常升起》、凱魯亞克《在路上》


並列為美國黃金時代的四大傑作!


同時,這也是一部“字裡行間都是男人味”的小說,一本自帶醉意的神作!


如果你喜歡很酷的男人,在很酷的環境下,


用很酷的口吻,說出很酷的臺詞,


那麼《漫長的告別》,你絕對不能錯過!


它絕對會讓你目眩!神迷!然後上癮!


人人都愛雷蒙德!


其實,不止是村上,


加繆、毛姆、艾略特、奧尼爾、奧登、錢鍾書、保羅·奧斯特、瑪格麗特·阿特伍德、羅伯特·帕克……


眾多一線的文學大師,都奉錢德勒為文學偶像。


▲雷蒙德·錢德勒

1888年-1959


主要有兩個原因,


一是雷蒙德·錢德勒的人生太TM的硬核了!堪稱傳奇!


他從頂級名校畢業,當過公務員,在海軍部上班。但他辭職了,理由是要回家寫小說。


他換過無數種工作,還加入英國皇家空軍參加了一戰。


他和大自己18歲的鋼琴家夫人偷情,而且一直以為對方僅僅大他八歲!


而最傳奇的,還是他對酒的嗜好。


畢竟,他曾經在石油公司做到了副總經理的位置,然後因為酗酒被開除了……


第二個原因就是雷蒙德·錢德勒的小說,也確實寫得無可挑剔!


錢德勒寫起家,一般偵探小說是不被正統文學界接納的。


而雷蒙德·錢德勒卻用偵探主題的小說征服了所有人,永載經典文學史冊!


他是美國推理作家協會(MWA)票選150年偵探小說創作史上最優秀作家中的第一名!


同時,他的作品又被收錄到權威正統的《美國文庫》(Library of America)中。


所以,提到美國戰後文學的黃金時代,就永遠繞不開雷蒙德·錢德勒的名字!



不誇張地說,人人都愛雷蒙德·錢德勒!


而且這種愛是全方位的!完全被錢德勒的魅力所征服。


甚至加拿大的文學女王,《使女的故事》作者瑪格麗特·阿特伍德,


還在自己的書中公開表白:“能和雷蒙德·錢德勒來上一段風流韻事該是多麼愉快!”


說一聲再見,就是死去一點點!


《漫長的告別》是錢德勒無可爭議的代表作,也是他至為得意的作品。


村上春樹說:“毋庸置疑,《漫長的告別》是部完美的傑作,極其出類拔萃。如果允許我用誇張的表述,那幾乎達到了夢幻的境界。”



那《漫長的告別》究竟是一本什麼樣的書呢?


用讀者的話說,就是一個字——酷!


換成五個字——酷到骨頭裡!





讀起來的感受大概會是這樣——


想象在王家衛的電影裡,有一個衣著凌亂、神情冷峻的男人,


走進一家美國西部的酒吧,點了一杯鍾愛的雞尾酒,


在爵士樂的背景下靜靜地喝酒……


大概就是這樣再乘以10倍的酷!



孤獨不羈的硬漢偵探馬洛,在酒吧遇見了神祕優雅的酒鬼萊諾克斯。


一杯酒,一個承諾,一場男人之間的友誼,


一張鉅額鈔票,一個美夢,一連串謀殺,一次漫長的告別……


而整本書的核心,全在於主人公馬洛。


馬洛是錢德勒筆下一連串小說共同的主人公,被評為“文學史最有魅力的男性角色”,是公認的“硬漢鼻祖”。


在馬洛出現之後,文學、影視中所有硬漢形象,都有他的影子。



一身都是菸頭燒的洞,永遠宿醉難醒,滿嘴俏皮話,


他外表看上去堅不可摧,其實內心柔軟得一塌糊塗。


面對邪惡而骯髒的世界,他從不放棄對正義的堅持。


“硬漢”馬洛更像現代都市裡的騎士、詩人和哲學家。


曾經有人問過馬洛:“一個像你這麼冷酷的人怎麼會如此文雅呢?”


馬洛說:“如果我不冷酷,我就沒法活。如果我不文雅,我也不配活。”


嘖嘖嘖,這話太酷了。


而這麼酷的話,在整本書裡簡直是隨處可見!





還有最有名的那一句——




怪不得連女粉絲,都夢想要成為馬洛這樣的男人!




讀《漫長的告別》,會醉!


讀《漫長的告別》是一種非常奇特的體驗。


就像書裡反覆提到的那種雞尾酒——螺絲起子。


它豐富、深邃、銳利、憂傷,值得一遍又一遍品評。


簡而言之,你會醉!



而國內已經有了十來個不同版本的《漫長的告別》


今天推薦的這個版本,不僅是由《教父》譯者姚向輝心血譯作,精準展現“硬漢派”洗練文風,


更有豐富的插圖和贈品——



還貼心製作“馬洛的洛杉磯地圖”,全景呈現錢德勒筆下的罪惡之城——



贈錢德勒書迷珍藏手冊,帶你瞭解錢德勒的方方面面——



有人說,讀了錢德勒《漫長的告別》的嚴重後果,


是將在很長一段時間裡對無聊乏味的對話失去耐心,


並且,非常想喝上一杯。


翻開《漫長的告別》,帶你領略文字能達到的至高境界。


怪不得村上春樹讀了12遍!

每每陷入困境,

村上春樹便打開《漫長的告別》!


點擊閱讀原文,馬上帶走《漫長的告別》

閱讀原文

TAGS: