“法蘭西360”的元旦獻辭

法蘭西3602019-02-11 19:16:29

 

 

 

 

作者 |儒思憂/JGY© 法蘭西360

 

 

 

和許多人一樣,“法蘭西360”網站和微信公眾號以艱難但卻堅定的步伐走過了2018年,並正在頑強執著地邁向既定目標......

 

2019年即將到來之際,我們首先要感謝留下幾十萬閱讀量的網站讀者和今天早上剛剛超過的6000名微信公眾號訂戶(已達6035人!):你們對“法蘭西360”的喜歡與支持是我們最大的欣慰。

 

在剛過去的一年中,“法蘭西360”網站在內容積聚和多樣化方面取得了重大進步,許多朋友的加盟使得網站內容更加豐富精彩,更加“名副其實”地接近“360度”的法蘭西。

 

在這兒,我們特別要感謝已經“入駐”法蘭西360網站的以下各個不同領域的特約作者:

 

與歐洲時政分析評論:龔克﹑宋邁克﹑杜卿﹑王磬﹑張雅馨及“歐羅譯叢”;

—法國藝術評論與文化旅遊:海霞﹑韋伯﹑李樺﹑雪藏勝地﹑陶嘉;

—法國文學﹑詩歌﹑社會文化:徐爽﹑浪激天涯﹑段映虹;

Daniel﹑丁汀﹑趙威;

—法式幼兒教育:卡羅琳娜/CarolineGM

 

在此還想特別強調的是,“法蘭西360”網站自最初創辦至今,一直得到兩位旅法中國女作家朋友劉西鴻和魯娃的全力無私支持,最近,我們又得到了著名作家申賦漁先生的支持,成為“法蘭西360”的特約作者......

 

當然,我們更不會忘記著名漫畫藝術家阿東(東東腔)和他那深受網友喜愛的法國時事主題漫畫以及他特別授權我們免費使用的“書的系列”創意獨特的漫畫。

 

我們很高興地看到,全虧這些“特約作者”朋友們的支持,我們最初所希望的﹑一個能夠抵禦形形色色充滿理解和譯文錯誤﹑概念混淆﹑甚至故意曲解的關於法國的劣質或無良資訊的高質量法國資訊集散平臺”正在逐步形成之中......

 

我們對2019年充滿期待。我們希望它是“法蘭西360”項目真正“起飛”的一年。

 

在新的一年裡,除了通過“特約作者”的“特約專欄”,繼續提供深入分析解讀法國社會與文化的高質量資訊文章之外,“法蘭西360”網站還將正式推出“F360諮詢”和“F360法式生活藝術(網購)服務平臺”這兩大新的版塊。


 



F360諮詢”版塊的服務對象是希望解決與法國中學升學﹑高校留學﹑移民﹑定製文化旅遊等相關的實際問題的網友,通過在線提問﹑公開或專屬答覆等形式,提供實用﹑可靠﹑便利和價格合理的遠程諮詢服務;

 

F360法式生活藝術(網購)服務平臺”則將追隨與“法蘭西360”網站相同的宗旨與目標,希望通過推薦“大牌”和“爆款”以外的“有故事﹑有個性和有創意的法國優質特色產品”,向網友展示法國社會文化與生活的“多樣性”。


 



我們曾經提到,“法蘭西360”項目不僅是一個知性﹑編輯﹑職業上的挑戰,而且也是一種技術和經濟上的挑戰。

 

近三年來,網站主要以“小本經營”投資方式,並主要依靠主持人向朋友和家人舉債借貸,進行基礎技術建設開發和維持運營,其間不乏艱辛與困難;

 

而開發F360法式生活藝術(網購)服務平臺”這一附屬服務版塊,其目的除了為網站所致力於介紹和推廣的法式生活藝術概念提供實際的﹑看得見摸得著的樣例見證和體驗機會之外,也希望通過這一服務為網站帶來一定的經濟收入,以便使“法蘭西360”網站獲得獨立自主編輯和可持續運營所必需的資源。


 



當然,按照一句眼下時尚的中文說法,“法蘭西360”網站也將“不忘初心”。

 

而“法蘭西360” 數年來孜孜不倦地追求的“初心”,是成為一個獨立自主和自由的法國專屬資訊媒體,為喜歡和關心法國的中文世界網友提供有關法國社會文化教育與“法式生活藝術”的高質量可靠資訊,並期望通過對法蘭西文化精神的360度深入觀察﹑分析與闡釋,引入一些有益於中國社會變遷的可借鑑元素,以促進中國社會的進……

 

顯然,還是任重道遠。

 

懇切祈望“法蘭西360”的網友們繼續給予信任和支持。

 

在此敬祝各位網友和家人新年健康快樂!

 

 

“法蘭西360”創始人:楊建鋼(儒思憂/讓居易)



閱讀原文

TAGS: