1月23日 | 但丁 · 一陣陣炙熱的風燒烘你臉孔

楚塵文化2017-01-23 18:10:25



今日


高貴的神奇


[意大利] 但丁 呂同六 譯


我的戀人秋水般的眼裡漾著愛情,

熠亮的眼波把切全化為純真;

她走過來了,每個人都痴痴地望著她出神,

聽到她的聲音更心跳怦怦,亂了方寸。

一陣陣炙熱的風燒烘你臉孔,

詛咒自己的每一件惡行,

傲慢、暴戾,在她的面前消失了蹤影!

女士們,請和我把她同聲歌頌。

誰聆聽她銀鈴似的愛語,

心中自湧出萬般甘美、溫情,

誰首先目睹她的芳容,真個叫人銷魂。

當她露出盈盈的微笑,

無法用筆墨形容,又難以牢記心中,

因為那是高貴的神奇!


但丁· 阿利吉耶裡(Dante Alighieri,1265—1321),意大利文藝復興的先驅,詩人、作家、語言學家。



今日情事




1943年1月23日,百大愛情電影之首《卡薩布蘭卡》上映,講述一段亂世中的傾城之戀,劇中開酒館的裡克和舊情人在戰火中重逢,他感嘆道:“ 世界上有那麼多城鎮,城鎮有那麼多酒館,她卻偏偏走進了我的這一間。”



情詩


一款與眾不同、浪漫到極致的2017年日曆。


每天一件雋永的名人情事 + 一首動人的傳世情詩 + 一句動人心絃的情話。
送給親愛的浪漫禮物,365天的貼心守候。



購買《親愛的日曆》,請長按二維碼





編輯 | 亞莉

閱讀,讓一切有所不同

歡   迎   關   注

楚塵文化

商務合作請聯繫微信號:aotexin



閱讀原文

TAGS: